本安用DCS电缆

标称截面     Standard cross section    mm²

0.5

0.75

1.0

1.25

1.5

2.5

   工作电容(1kHz)

   Operating Capacitance

pF/m

≤60

≤70

≤80

≤90

   电容不平衡

   Capacitance Unbalance

pF/m

≤1

   分布电感(1kHz)

   Distribution Inductance

μH/m

≤0.6

   感阻比

   Inductance / Resistance

μH/Ω

≤15

≤25

≤35

≤50

   电磁干扰感应电压(干扰磁场400A/m)

   Electro-Magnetic Interference

   Inductance Voltage

   (Interference Field 400A/m)

mV

≤5

   静电感应电压(静电电压20kV)

   Electrostatic Inductance Voltage

   (Electrostatic Field 20kV)

V

≤1

   辐射场透入强度(干扰场200MHz,120dB)

   Radiation penetrating Intensity

  (Interference field 200MHz,120dB )

dB

≤85

   20℃时绝缘电阻

   Insulation Resistance at 20℃

MΩ·km

≥5000 (阻燃型≥1000)

(Flame-proof type ≥1000)

   试验电压

   Tested Voltage

V

2000    1min

  阻燃特性(按GB/T 19666-2005试验)

  Flame-proof Characteristics (Tested

according to GB/T 19666-2005)

A或B类

A or B Class

IJYPVP

铜芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜线或镀锡铜线编织分屏总屏本安用DCS电缆

Copper core PE insulated and PVC sheathed copper wire or tin plated copper wire braid sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal cable for DCS

IJYPVP-R

铜芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜线或镀锡铜线编织分屏总屏本安用DCS软电缆

Copper core PE insulated and PVC sheathed copper wire or tin plated copper wire braid sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal soft cable for DCS

IJYP₃VP₃

铜芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铝塑复合带绕包分屏总屏本安用DCS电缆

Copper core PE insulated and PVC sheathed composite aluminium-plastic tape wrapped sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal cable for DCS

IJYP₃VP₃-R

铜芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铝塑复合带绕包分屏总屏本安用DCS软电缆

Copper core PE insulated and PVC sheathed composite aluminium-plastic tape wrapped sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal soft cable for DCS

IJYP₂VP₂

铜芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜塑复合带分屏铜带总屏本安用DCS电缆

Copper core PE insulated and PVC sheathed composite copper-plastics tape sub plus copper tape general shield intrinsically safe instrumental signal cable for DCS

IJYP₂VP₂-R

铜芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜塑复合带分屏铜带总屏本安用DCS软电缆

Copper core PE insulated and PVC sheathed composite copper-plastics tape sub plus copper tape general shield intrinsically safe instrumental signal soft cable for DCS

IJYJPVP

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜线或镀锡铜线编织分屏总屏本安用DCS电缆

Copper core XLPE insulated and PVC sheathed copper wire or tin plated copper wire braid sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal cable for DCS

型   号

Type

产     品     名     称

Product Name

IJYJPVP-R

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜线或镀锡铜线编织分屏总屏本安用DCS软电缆

Copper core XLPE insulated and PVC sheathed copper wire or tin plated copper wire braid sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal soft cable for DCS

IJYJP₃VP₃

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铝塑复合带绕包分屏总屏本安用DCS电缆

Copper core XLPE insulated and PVC sheathed composite aluminium-plastic tape wrapped sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal cable for DCS

IJYJP₃VP₃-R

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铝塑复合带绕包分屏总屏本安用DCS软电缆

Copper core XLPE insulated and PVC sheathed composite aluminium-plastic tape wrapped sub plus general shield intrinsically safe instrumental signal soft cable for DCS

IJYJP₂VP₂

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜塑复合带分屏铜带总屏本安用DCS电缆

Copper core XLPE insulated and PVC sheathed composite copper-plastic tape sub plus copper tape general shield intrinsically safe instrumental signal cable for DCS

IJYJP₂VP₂-R

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜塑复合带分屏铜带总屏本安用DCS软电缆

Copper core XLPE insulated and PVC sheathed composite copper-plastic tape sub plus copper tape general shield intrinsically safe instrumental signal soft cable for DCS

WDZ-IJYPYP

铜芯无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘和护套铜线或镀锡铜线编织分屏总屏本安用DCS电缆

Copper core halogen-free and low smoke flame-proof polyolefin insulated and sheathed copper wire or tin plated copper wire braid sub plus general shield intrinsically instrumental signal cable for DCS

WDZ-IJYPYP-R

铜芯无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘和护套铜线或镀锡铜线编织分屏总屏本安用DCS软电缆

Copper core halogen-free and low smoke flame-proof polyolefin insulated and sheathed copper wire or tin plated copper wire braid sub plus general shield intrinsically instrumental signal soft cable for DCS

WDZ-IJYP₃YP₃

铜芯无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘和护套铝塑复合带绕包分屏总屏本安用DCS电缆

Copper core halogen-free and low smoke flame-proof polyolefin insulated and sheathed composite aluminium-plastic tape wrapped sub plus general shield intrinsically instrumental signal cable for DCS

WDZ-IJYP₃YP₃-R

铜芯无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘和护套铝塑复合带绕包分屏总屏本安用DCS软电缆

Copper core halogen-free and low smoke flame-proof polyolefin insulated and sheathed composite aluminium-plastic tape wrapped sub plus general shield intrinsically instrumental signal soft cable for DCS

WDZ-IJYP₂YP₂

铜芯无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘和护套铜塑复合带分屏铜带总屏本安用DCS电缆

Copper core halogen-free and low smoke flame-proof polyolefin insulated and sheathed composite copper-plastic tape sub plus copper tape general shield intrinsically instrumental signal cable for DCS

WDZ-IJYP₂YP₂-R

铜芯无卤低烟阻燃聚烯烃绝缘和护套铜塑复合带分屏铜带总屏本安用DCS软电缆

Copper core halogen-free and low smoke flame-proof polyolefin insulated and sheathed composite copper-plastic tape sub plus copper tape general shield intrinsically instrumental signal soft cable for DCS

 注：基本型号中绝缘及护套材料还有Y_DJ无卤低烟阻燃交联聚烯烃。

 Note: There is also Y_DJ halogen-free and low smoke flame-proof cross-linked polyolefin in insulation and sheath material.

阻燃特性

Flame-proof

Characteristics

/

 非阻燃可省略    Non flame-proof (omission)

ZA

 A 类阻燃        Class A flame-proof

ZB

 B 类阻燃        Class B flame-proof

ZC

 C 类阻燃        Class C flame-proof

ZD

 D 类阻燃        Class D flame-proof

DDZ

 低卤低烟阻燃     Low halogen and low smoke flame proof

WDZ

 无卤低烟阻燃     Halogen-free and low smoke flame proof

说明

Illustration

 成束燃烧试验A、B、C、D四类，A类最优。DDZ、WDZ也分A、B、C、D四类，如DDZA、WDZB。

 本公司主要生产A类或B类阻燃电缆。

 Among the bundle-burning test class A, B, C, D, class A is the best. DDZ, WDZ are

 also classified to class A, B, C, D, for example DDZA, WDZB.

 We mainly produce class A or B cables.

系列代号

Series Code

IJ

 本质安全防爆电路集散型仪表信号电缆

 Instrumental signal cable for DCS used in intrinsically safe explosion-proof circuit

绝缘材料

Insulation

Material

Y

 聚乙烯或阻燃聚乙烯  PE or Flame-proof PE

YJ

 交联聚乙烯 XLPE

B

 聚丙烯 PP

护套材料

Sheath

Material

Y

 耐侯性聚乙烯或阻燃聚乙烯  Climate-resistance  PE or Flame-proof PE

V

 聚氯乙烯、阻燃聚氯乙烯或低卤低烟阻燃聚氯乙烯

 PVC、flame-proof PVC or low halogen and low smoke flame-proof PVC

屏蔽材料

Shield

Material

P

 铜线或镀锡铜线编织 Copper wire or tin plated copper wire braid

P₃

 铝塑复合带         Composite aluminium-plastic tape

P₂

 铜塑复合带或铜带   Composite copper-plastic tape or copper tape

铠装材料

Armour

Material

12

 联锁钢带铠装聚氯乙烯类护套 Interlocked steel tape armour PVC sheath

13

 联锁钢带铠装聚乙烯类护套   Interlocked steel tape armour PE sheath

22

 绕包钢带铠装聚氯乙烯类护套 Steel tape wrapped armour PVC sheath

23

 绕包钢带铠装聚乙烯类护套   Steel tape wrapped armour PE sheath

32

 缠绕钢丝铠装聚氯乙烯类护套 Winding steel wire armour PVC sheath

33

 缠绕钢丝铠装聚乙烯类护套   Winding steel wire armour PE sheath

92

 编织钢丝铠装聚氯乙烯类护套 Braided steel wire armour PVC sheath

93

 编织钢丝铠装聚乙烯类护套   Braided steel wire armour PE sheath

52

 联锁铝带或铝合金带铠装聚氯乙烯类护套

 Interlocked aluminium or aluminium-alloy tape armour PVC sheath

53

 联锁铝带或铝合金带铠装聚乙烯类护套

 Interlocked aluminium or aluminium-alloy tape armour PE sheath

其它

 遇其它护套时，铠装表示方法同上，护套以“4”表示4。如编织钢丝铠装氟塑料护套表示为“94”。

 If the sheath is made from other material, the armour is indicated in the same way

 as above. Sheath is signified by “4”4. For example, the braided steel wire armour fluoroplastic sheath may be indicated as “94”.

耐热等级

Heat-resistant degree

70

 最高工作温度70℃（可省略） The highest operating temperature is 70℃(Omission)

90

 最高工作温度90℃           The highest operating temperature is 90℃

105

 最高工作温度105℃          The highest operating temperature is 105℃

项目

Item

代号

Code

代号含义

Code Indication

导体种类

Conductor

Type

A

 单股导体  Singal thread Conductor

B

 7股绞合导体

 7 threads stranded conductor

R

 多股绞合导体  Multiple threads stranded Conductor

规格

Specification

 对数(或组数)×每对(或组)芯数×导体线芯标称截面mm²

 No. of pairs(or banks)×No. of cores×Standard cross section of conductor mm²

 对数(或组数)：1,2,3,……24     No. of pairs(or banks): 1,2,3,……24

 每对(或组)芯数：2,3            No. of cores: 2,3

 导体线芯截面：0.5,0.75,1.0,1.25,1.5,2.5

 Standard cross section of conductor: 0.5,0.75,1.0,1.25,1.5,2.5

 注：根据上述所列本安用DCS电缆的型号说明,可以选择各种组合以满足需要。本安用DCS电缆采用蓝色护套。

 Note: Cable of combined various code is available according to above identification illustration. Intrinsically

 safe DCS cable has blue sheath.